to be blessed with; to be rich in; to abound in
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Emperor Go-Sanjou; Go-Sanjou Tenno (1034-1073 CE, reigning: 1068-1072 CE)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to build up; to establish (one's reputation)
remarkable; striking; obvious
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
Jōwa era (834.1.3-848.6.13); Shōwa era
companion; follower; attendant; retinue
Emperor Montoku; Montoku Tenno (827-858 CE, reigning: 850-858 CE)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
main southern gate of the Heian Palace's reception compound
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
Ōtenmon conspiracy; political incident in 866 CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
due form; official; formality
inheritance; succession; accession; share-alike
Emperor Koukou; Koukou Tenno (830-887 CE, reigning: 884-887 CE)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
drafting (e.g. a bill); drawing up
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to admit fault; to admit one is wrong
false charge; slander; defamation
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
huge rock; firmness; solidity
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse