great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
armor and helmet (armour)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
various; varied; diverse; all sorts of
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
person of paramount authority; supreme wielder of power
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
literally; self-explanatorily
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
official position or title
already; now; no longer; not any more
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
escape; break-out; prolapse; proptosis
the most; the extreme; prime; conspicuous
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
recommendation; referral; endorsement
initial opening (esp. of a temple)
spring water; clear (pure) water
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
well-known; noted; celebrated
on the occasion of; at the time of
one day; (on) a certain day
counter for birds, rabbits, etc.
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
waterfall; (arch.) rapids
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
miraculous; wonder-working; magical
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude