Kōgo register; Japan's first census register (670)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
Japan's first circulated coinage (minted in 708 CE)
yen (Japanese monetary unit); circle
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
public finance; financial affairs; financial situation
political measures; policy
circulation; rotation; cycle; loop
variant character; variant form of a character (esp. kanji)
abbreviated form of a Chinese character; simplified character; acronym; abbreviation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Empress Gemmei; Gemmei Tenno (661-721 CE, reigning: 707-715 CE)
Wadō era (708.1.11-715.9.2)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
securing financial resources
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
valid; effective; yuko (judo)
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
introduction; bringing in; leading in; installation
amount of money; sum of money
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum