Gapsin Coup (of Korea; 1884)
Argument for Leaving Asia; Datsu-A Ron; editorial written by Fukuzawa Yukichi in 1885 calling for Japan to align itself with the West rather than China and Korea
free translation; liberal translation
printing type; movable type; printed text; print
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
coined word; coinage; neologism
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
natural phenomenon (phenomena)
Chinese painting; painting with Chinese subject; Chinese-style painting
Western painting; Western film; Western movie
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
Okakura Tenshin (1862-1913)
Tokyo School of Fine Arts
assistant professor; associate professor
winning a prize or place (in a contest)
open air; outdoors; outside
natural light; unpolarized light
public discussion; public criticism; controversy
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
in truth; as it is; as you are; in practice
inclusion; comprehension; implication; containing; covering
praise; admiration; commendation; approbation
Keien period (between the end of the Russo- Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line