one's original family name; maiden name
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
love of one's country; patriotism; Ireland
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
association formed to carry out an objective
injury; wound; mistake; accident; loss
in the face of; in defiance of
carpenter's square; instigation; suggestion
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
normalcy; normality; normal
dissolution (of a political party)
constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan
congress; parliament; diet; legislative assembly
opposition party; political opposition; opposition
estimate (of costs); budget
sharp reduction; drastic cut
concession; conciliation; compromise
Constitutional Reform Party (1882-1896); Reform Party (1952-1954)
constitutional government; (arch.) exemplary government; (arch.) excellent government
political friend; friend with the same political views
wise saying; famous saying
to talk; to chat; to chatter
to rise; to erect; to get up
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
Higuchi Ichiyou (1872-1896)
the last day of the year; New Year's Eve
13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
magazine published by like-minded people; fanzine; zine
the literary world; literary circles