gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
astronomical observation; stargazing
to facilitate; to make easy; to simplify
site; point on a map; spot
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
other party; other side; ahead; in front; destination
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
expertise; experience; knowledge
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
illustrated reference book; illustrated catalog
criminal condemned to death; convict on death row
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
account of the hardships one has encountered
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
body; physical system; (the) person
clearness; clear understanding
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
benefit; use; good; profit; gains
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stern (of a ship); bow (of a ship); prow
ocean; large sea; fabric pattern
vast; limitless; boundless
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)