counter for choices, options, etc.
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
custody; detention; confinement
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
internment; detainment; detention
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
mediator; go-between; middleman; broker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
release; liberation; acquittal
riding ground; racecourse; racetrack
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
cargo ships that sailed the Japan Sea during the Edo period
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
fishing grounds; permitted fishing zone
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
planning; project; plan; design
Jon; John; Gjon; Jonathan
drifting; drift; being adrift
study of the English language as a means to acquire Western knowledge (esp. after the end of Japan's period of isolation); English literature; British studies
Japan and the United States; Japanese-American
stamping or scraping one's feet
jeon; Korean dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg and fried