cold reception; inhospitality
self-education; self-instruction; self-study
bright person; talented student; prodigy
to meet; to assemble; to congregate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ten great disciples (e.g. of Basho, Confucius, etc.)
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to accompany; to follow; to keep up with
to run past; to run by; to go too far ahead
conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view
thorough; exhaustive; complete
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to detest; to abhor; to loathe
isolation; being alone; being friendless
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
escort (e.g. under guard); convoy
special directive; special order; special mission; special appointment
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
traditional art; traditional performance art
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
wild enthusiasm; being crazy about
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
wagoto; love scene; style of acting for love stories
drama; play; powerful drug
Sakata Toujuurou (1647-1709)
onnagata; male actor in female kabuki roles