to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
violence; reckless action; (an) outrage
one's last moment; one's death; one's end
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
real image; real form; real-life image; true picture
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
focus (e.g. photographic); focal point
many; much; plenty; hardly
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
very young; little; childish; immature
Emperor Antoku; Antoku Tenno (1178-1185 CE, reigning: 1180-1185 CE)
Kenreimon'in (court name of Taira no Tokuko)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
imperial visit; imperial outing
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
another meeting; meeting again; reunion
to yearn for (someone, something); to miss
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
to leave behind; to put off; to postpone
evening; last night; yesterday evening
word of Japanese origin; native Japanese word
loanword; foreign-origin word
Japanese word of Chinese origin; Sino-Japanese word; (ancient) Chinese language
countries all over the world; all the countries of the world
power balance; balance of power
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
just before one's eyes; in one's presence; personally
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
strong nation; powerful country
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
potassium nitrate; saltpeter