jpdb beta

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

8

Okhotsk air mass

1

humid; sultry

1

change (e.g. season)

1

fruit

5

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

12

seasonal word (in haiku)

6

continuous; unbroken; ceaseless

3

weather forecast; weather report

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

8

haul (catch) (of fish)

2

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

5

rape blossoms; rapeseed flowers

1

bamboo shoot

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

tomato (Solanum lycopersicum)

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

sweet potato (Ipomoea batatas)

3

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

1

changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons

1

long autumn rains; stationary autumn front

2

season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year

1

extensive; vast range; wide scope

4

Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)

16

Nagaoka-kyō (capital of Japan 784-794)

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

half a year; six months

7

quick pace

1

near relative

2

Heian-kyō; ancient Kyoto

11

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

to entrust; to leave to a person

2

Fujiwara No Tanetsugu (737-785.10.31)

1

Sawarashinnou (Prince) (?-785)

4

assassination

1

implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)

1

confinement; imprisonment; incarceration

2

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

12

fasting

1

penal colony

3

dying in a fit of anger or indignation

1

Wake no Kiyomaro

2

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

5

financial power; financial means; wealth

5

naturalized citizen; naturalised citizen

1