it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing
pure land; spiritual realm of Buddhahood
various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm; Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
Vajradhatu; Diamond Realm; Vajradathu Mandala; Diamond Realm Mandala
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
eternity; perpetuity; permanence; immortality
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
divine spirit; spirit of the dead
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
twelve devas (esp. of the Shingon sect)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
what; how many; many; a lot of; several; a few
wavelike; in waves; undulation
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
connection; link; relationship
Japan's best; number one in Japan
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign