Gifu prefecture (Chūbu area)
Nagano prefecture (Chūbu area)
tourist attraction; sight-seeing area
one hundred famous mountains (of Japan)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
auspicious sign; good omen
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
peak; summit; ridge; back of a blade
naming; giving a name; designation; nominal
complex volcano; compound volcano
to rank next to; to come after
directly under; falling perpendicularly
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
shape of a mountain; form of a mountain
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
scene; view; prospect; outlook
advantage; benefit; profit; interest
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
Fukushima (city, prefecture)
Tottori (city, prefecture)
great mountain; large mountain
Tokushima (city, prefecture)
needle-point holder (in ikebana); frog