jpdb beta

under the floor

3

round pillar (esp. in buildings)

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

3

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

4

greatest treasure; most valuable asset; pride (of)

1

musical instrument

11

food and drink; eating and drinking

1

personal accessories (ornaments, adornments)

1

Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)

6

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

6

mother-of-pearl

13

rosewood; red sandalwood

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

2

biwa (Japanese lute)

6

head; cranium; cephalic

1

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

13

camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown

1

musician (esp. Gagaku)

2

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

folding screen

28

fairy; nymph; elf

2

clothes (that one is wearing); wearing clothes

1

copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird

2

feathers; plumage; down

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

to surround; to crowd around

2

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

16

wine glass

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

2

shallow bowl

1

deep blue; azure

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

4

Sassanid dynasty (Persia, 226-651 CE); Sasanian dynasty

2

Persia

2

made of silver

1

counter for chairs or seats

2

sum total; total amount

10

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

characteristic

6

ancient music

3

dance drama

1

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

7

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

1

sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king

6

Garuda or Garua (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth)

1

high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning

7