children's song; nursery rhyme
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
addition; supplement; appending; appendix
imperial virtue; heavenly virtue; greatest virtue; highest virtue
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
Japanese grosbeak (Eophona personata)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
adjacency; contiguity; being adjoined
wooden building; wooden architecture
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Emperor Youmei; Youmei Tenno (?-587 CE, reigning: 585-587 CE)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
title of honour; title of honor
posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
immediately; right away; at once; instantly
to begin; to set about; to start
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
road maintenance; road improvement
important place; strategic point; critical location
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
burned down; entirely destroyed
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
argument; discussion; dispute; controversy
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)