artless but attractive in a quaint sense
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
head of family; originator
Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
according to; by (means of); due to; because of
downfall; ruin; collapse; destruction
front stage; center stage (of politics, etc.)
well-known; noted; celebrated
main temple structure (sanctuary, hall)
Virupaksa (Buddhist deity)
Yamaguchi (city, prefecture)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
erecting (temple, Buddhist statue, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
advanced level; high grade; senior
creating a statue (esp. a Buddhist statue)
order (for an item); request; demand; condition
order; system; structure; set-up; organization; organisation
job; work; duties; trade; skill
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
Fujiwara Michinaga (966-1027)
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
peace and tranquility; peace and tranquillity
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Amitabha Tathagata; Amithaba