to turn on; to switch on; to light up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nonexistent; not being (there); not having; not
(paper) cord for tying the hair
great admiration; deep respect
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
self-abasement; humility; self-depreciation
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
common saying; popular version; folklore; tradition
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
business world; business circles; (the) industry
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
mechanism; organization; organisation
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
equipment; device; installation; stage setting
toy; (person or thing treated as a) plaything
show; exhibition; spectacle
using as an intermediary; through
remote control; remote operation
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
operation (of machine); operating; running; working
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
trick; contrivance; cleverness
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Tanaka Hisashige (1799.10.16-1881.11.7) (1846.10.20-1905.2.23)
to devour; to bite to death