commercialization; commercialisation
powerful local clan; local strongman
wisdom; jnana (higher knowledge)
bravery; courage; heroism
three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)
great commander; famous commander
invisibly; secretly; privately
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
Moriyoshishinnou (Prince) (1308-1335)
locational advantage; advantageous position
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
ruins of a fire; fire-devastated area
person killed in action; the war dead
Siege of Chihaya (Genkō War; 1333)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
fire attack; attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.
supply route; supply road; communications (military)
escape; break-out; prolapse; proptosis
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
reconciliation; peace; rapprochement
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
loyal retainer; loyal subject
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine
person in charge; senior staff; manager; chief; head