unnatural; artificial; affected; strained
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
tide; current; tendency; trend
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
urbanization; urbanisation
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
deed (esp. negative); act; action; one's doing
village; hamlet; settlement
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
having ended; being resolved
ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
Emperor Sudō (posthumous title of Prince Sawara, 750?-785)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
fortune; happiness and prosperity
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
Felidae (family comprising the cats)
Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus); Tsushima leopard cat
leopard cat (Prionailurus bengalensis)
lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)