Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
boasting; big talk; bombast; Australian English
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
calendar reform; adoption of a new calendar system; new calendar (for a new year); new year
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
device; equipment; machinery; apparatus
prediction; prophecy; prognostication
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
history of; experience of
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
digression; many divergences
reigning; controlling; dictating
Japanese-Chinese; Japan and China
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
grey wall covering material (gray)
to gain fame; to make one's name
views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings)
being very busy; busyness
decorative ceiling painting
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
joy; enjoyment; delight; pleasure
flowers and trees; flowering trees
fusuma; Japanese sliding screen
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
outside a gate; beyond one's area of expertise
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
blood relationship; consanguinity; blood relative