establishment; opening; setting up; inauguration
pretext; history; past; according to ...; ... says
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
confidence; trust; faith; credit (finance)
(giving) instruction; initiation
young pine; New Year's symbolic pine decoration
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
container; receptacle; case; inserting; putting in
orotund; smooth circular motion; spherical; rolling smoothly; (with) smooth circular motion
spirit; psyche; god; deity; divinity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
definite; final; decisive; conclusive
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
manifestation (of a celestial being)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
god's majesty; god's authority; might of Heaven
life release; ceremony of releasing captive animals
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)