Dhrtarastra (Buddhist deity)
Virudhaka (Buddhist deity)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
in the same way as; just like
earthly paradise; heaven on earth
family; relatives; dependents; household
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
embodiment; realization; materialization
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
two-storied Buddhist tower
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
phrase (verse, line); one haiku-poem
warrior; soldier; courageous person; strong person
yumi; Japanese-style bow; Japanese-style archery
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
archery; mapping; map; morphism
Fukui prefecture (Hokuriku area)
etiquette; courtesy; manners
three cavalry disciplines (dog hunting, hat shooting, and horseback archery)
riding (on horseback); mounting (a horse)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
dog-hunting event of Kamakura period
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
formal; courteous; ritual; ritualistic
Ogasawara-ryu (school of etiquette); punctilious etiquette; Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery); Ogasawara-ryu (school of military strategy)