jpdb beta

Stavropol

1

clerk; (bureau, post-office) staff

1

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

6

to make known

2

Gabrielle; Gavriel

3

Garcia Marquez

8

indigenous people; native people; aborigines

1

European (person)

3

dictatorship

1

lens

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

Macondo

2

Jose

2

settlement; village; community; (bacterial) colony

1

trade; commerce

1

to be based in (a place)

2

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

point of ignition; flash point

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

1

right of center (politically); right-leaning; tending to the right

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

joint; seam; joining point

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

magic realism; magical realism

2

cyclicity

2

prediction; estimation

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

prudent; thoughtful; discreet

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

English translation

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

to be squashed by; to be pinned under

1

Black Sabbath

13

industrial (manufacturing, factory) town or city

1

Birmingham

1

volume (sound)

2

occult

1

sludge

1

(Judeo-Christian) Sabbath

1

Terence

2

Dark fantasy

1

black magic

1

Tony Iommi

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

Ozzy Osbourne

3

ignoring (one thing) for (another)

1