to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
boomerang; swim briefs; Speedos
condition; state; health; state (of health); way; manner
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
hard worker; hardworking person
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
careful; elaborate; scrupulous
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
Porsche; Porsche; Porche; Porché
spider; WWW crawler; web crawler; web robot
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to live fast (and recklessly)
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
fate; destiny; predestination