luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
degenerate; decadent; corrupt
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
sales; selling; marketing
October; tenth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
to paste; to stick; to affix; to station; to post
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); Imperial Diet; legislative assembly of the Holy Roman Empire
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to torment; to torture; to harass
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
George, Duke of Brunswick-Lüneburg
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
eldest daughter; first-born daughter
northwestern part; the northwest
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
colonization; colonisation
vein of gold; financial connections; patron; source of money
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
withdrawal; secession; separation; breakaway