the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
absence; disregard; indifference
(while) holding a post or being in office
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
military personnel; soldier
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
funeral oration; funeral speech
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
fairness; impartiality; justice; objectivity
to make it a principle to ...; to aim at doing
our country; our land; one's own country
interpersonal; between individuals
dispute; conflict; trouble; strife
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
equality; impartiality; evenness
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
private person; individual
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
reason; logic; sense; natural way of things
the people; the public; the world
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
depending on; dependent on
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
(social) position; status
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
work; book; (a book) by; obvious; striking
translation; version (e.g. "English version")
military history; military annals
library; book collection; paperback book
establishment; opening; setting up; inauguration
image; figure; figure; form; image
work (film, book); production; creation; turning (something) out
engraver; carver; sculptor