light and easy; lambent; clever; witty; smart
(dead) body; corpse; carcass; remains
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
English name (for a country, etc.); English-derived nickname (used by someone with a non-Western personal name); Western name
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
ceremony; rite; ritual; service
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
ruler; monarch; sovereign
where; what place; how much (long, far); what extent
pejorative term; derogatory word; invective
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
implication; nuance; shade of meaning; connotation
man who indulges women; gentleman; feminist
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
origin of a word; derivation of a word; etymology
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
poem; poetry; verse; Chinese poem
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
love; love-making; passion; emotion; affections
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
emergency; extraordinary; unusual
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to evaluate; to appraise; to comment on