sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
number of times; frequency; count
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
crime; criminal act; offence; offense
the prosecution; prosecution side
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
store; shop; establishment; restaurant
settlement out of court; private settlement
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
indoor (court, pool, etc.)
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
to that extent; to that degree; so much; so
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
drifting cloud; floating cloud; instability
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
essential; important; crucial; vital; main
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
jail sentence; imprisonment