deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
lord of a manor; estate steward
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(some) more; even more; longer; further
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hey; you; hey; hey; hold on; yo
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
this sort of; this kind of; like this; such
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
of great promise; with a promising future
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
purpose; goal; aim; objective; intention
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
interval; break; pause; spare moment
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
while; during; while; although; all; both
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
line; queue; procession; matrix
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
the big two...; two major...; two main...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
won't; hasn't; isn't; won't you