also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; impact
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
large serving; large portion
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to escape from; to get out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; that sort of
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
but; however; provided that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you; buddy; monarch; ruler; he; she