to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
large serving; large portion
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
introduction; presentation; referral; listing
to escape from; to get out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; that sort of; very
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
but; however; provided that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you; buddy; monarch; ruler; he; she
such ... as; or some such
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bookshelves; bookshelf; bookcase