to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to grow up; to become an adult
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(medical) doctor; physician
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
honor; honour; credit; prestige
university (college) professor
bank; banking institution
high and low (social standing)
information technology; IT
heir; inheritor; successor
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
professor; teaching; instruction
doubt; question; suspicion; dubiousness
(please) try to; (please) look; seeing; looking
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
long-established shop; shop of long standing; old shop
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
all present; all concerned; all of us
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
warmly; cordially; with tender care
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for