within a marriage; between husband and wife; conjugal
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation; foreign company
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to end without incident; to not turn into something serious
event; affair; incident; case; plot; trouble
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
restaurant (esp. Western-style)
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
plate (often as in "tectonic plate")
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
bunch of flowers; bouquet
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
preliminary arrangements; spade work
to complete decisively; to do to completion
memorial day; commemoration day; anniversary
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
cooperation; coordination; link
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade