to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
counter for articles; counter for military units; individual
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one by one; one each; one at a time
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
having done that; if that is done; if it is done in that way
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
another meeting; meeting again; reunion
something that leaps or thrusts out
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
proximity; nearness; soon; nearby
straight to the point; point-blank; frank; direct
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
at first; at the outset; to begin with; as a first step
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
intention; idea; inclination; wish
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to subsist; to keep on living
demand; firm request; requisition; requirement; desire
all you want; as much as one wants
state of affairs (around you); situation; circumstances
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
match; game; bout; contest
home delivery (of food); outside catering
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
in the hospital; hospitalized
right in the middle (of); midst; height