jpdb beta

without; but if; otherwise; or else

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

10

second opinion

15

reliance; trust; faith; confidence

5

half a year; six months

8

to pass (of time); to elapse

2

furthermore; even more

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

9

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

to increase; to multiply

2

to be silent; to say nothing

8

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

prostitution

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

person of character

1

was

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

family

1

family; relatives; dependents; household

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

12

pride

2

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

family lineage

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

breath; breathing; tone; mood

2

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

5

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

2

receiving; acceptance; reception

1

refusal; rejection; denial; veto

3

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

3

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

9

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

if it's the case

4

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

8

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them

1

yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)

3

you; I; me; oneself

2

piano

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

6