so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to become better; to improve
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to recall; to remember; to recollect
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
beginning; outset; first; onset
diagnosis; medical examination
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
navicular bone (of the foot); scaphoid bone (of the hand)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
reexamination; reinspection; retest; recheck
one (thin, flat object); one sheet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
having too many tiles on one's hand
look!; see!; here!; there!; hey!
mistake; blunder; unintentional rule violation accompanied by a penalty; mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
why?; what for?; how?; by what means?
to be silent; to say nothing
today; this day; these days; recently; nowadays
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
human being; human; person; character (of a person)