state of emergency; emergency; crisis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
president (of a society); chairman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
quantity; amount; volume; number; amount of money
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(your) daughter; young woman
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
outside of one's area of expertise
veterinary clinic; veterinary hospital
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
all living things; all God's creatures, great and small
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
immediately; right away; at once; instantly