voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey; you; hey; hey; hold on; yo
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
discovery; detection; finding
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
medical world; medical circles; medical community
at; in; at; when; by; with; and then
considerably; fairly; quite
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Sapporo (city in Hokkaido)
medical and dental college
now; the present time; just now; another; more
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
wonderful; splendid; magnificent
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(former) imperial university
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right