ōzeki (second highest rank in sumo)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
delay; lag; postponement; falling behind
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on purpose; deliberately; intentionally
to lay the blame on; to put the fault on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
vice; immorality; corruption
kindergarten pupil; kindergartener
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
feeling; sense; impression
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
results; record; grades; marks
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct