to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
color of water after washing rice (colour)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
is not; am not; are not; isn't it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; because; but; even; too; as well
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in this way; thus; such; uh...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
programme; program; plans; arrangements
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rational; reasonable; logical
a-ha-ha (laughing loudly)
now; the present time; just now; another; more
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to think, feel, consider, know, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
flexible; lithe; soft; pliable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as (for); for; in the capacity of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively