sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first class plus; extra special
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
store; shop; establishment; restaurant
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
myself; yourself; I; me; you
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nonexistent; not being (there); not having; not
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
sorry; excuse me; thank you
medicine; the healing art; healing; doctor
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?