Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; like that; that sort of; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to leave behind; to misplace; to forget
large hospital; major hospital
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)