to hew; to chop up; to mangle; to mince
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
demon; daemon (in Unix, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
child one is expecting; child in one's womb
double; twice (as much); twofold
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
your husband; her husband
visit to a hospital, temple, school, etc.
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
somehow; how; in what way; why; what kind of
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to end; to come to an end; to close; to finish
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ten; 10; ten years of age
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
story; tale; talk; discussion
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
danger; peril; hazard; risk
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
diagnosis; medical examination
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
function; facility; faculty; feature
fall; decline; lowering; deterioration; degradation