echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(private) secretary; treasured book; secret book
to order; to command; to appoint
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
anything; whatever; whatever one likes
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
door (Western-style, car, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
name; given name; first name
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
victory or defeat; issue (of battle); outcome
greatly; very much; thanks a lot
fingerprint recognition; fingerprint authentication
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
goodbye; farewell; so long
thin; slender; fine; unlucky
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
jumbling together; lumping together; mixing up
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to differentiate; to segregate