neck; head; dismissal; discharge
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
manners; behavior; behaviour
yes; yeah; hum; hmmm; oof
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
rock-paper-scissors (game); janken
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to ascertain; to check; to make sure
to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pleasant feeling; good vibes
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to apologize; to apologise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
favourable; favorable; doing well; OK; all right
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to have the privilege of doing
greeting; a fine thing to say
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that