worldwide; global; international; world-famous; world-class
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pointing out; identification
viewer; (television) audience
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
increase in activity; activation
nationwide; countrywide; national; throughout the country
Hodo Station (news program on Asahi television)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
may; might; perhaps; may be; possibly
crowd of people; great number of people; in great numbers
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
this time; now; next time; another time; recently; lately
to thrust down; to push off
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(one's) figure; build; physique; style
ninefold; imperial palace; the Court
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to use and then throw away
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well