to end; to come to an end; to close; to finish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
you; buddy; monarch; ruler; he; she
store; shop; establishment; restaurant
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
head office; main office; main store; this store; our store
how; in what way; how about; questionable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
intimacy; friendship; familiarity
two persons; two people; pair; couple
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
vital; lively; energetic; vital signs
stability; steadiness; equilibrium
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
operating room; operating theatre
(some) more; even more; longer; further
promptly; immediately; quickly; indifferently
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this way; this direction; here; this (one); I; me
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
well then ...; in that situation; in which case
right side; right-hand side
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
all; whole; entire; complete (set); in total
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
book; volume; this; present; main; head
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
art; technique; means; way; trick; trap