firefight; gun battle; shoot-out
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
regarding; in; to; towards; with regards to
participation; joining; entry; adherence
Hodo Station (news program on Asahi television)
direct connection; direct link
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
victory; triumph; conquest; success; win
battle; fight; war; struggle; conflict
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
cooperation; collaboration
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; season; period; phase; stage
one's star; one's fortune or destiny
to lead; to take the lead; to be in a top position
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; because; but; even; too; as well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good