look!; there!; here!; that is
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
present; gift; to give a present or gift
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
long-established shop; shop of long standing; old shop
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so-so; passable; now, now; my, my
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
loveable; very likeable; like very much
(sound of) laughter; laughing voice
mobile telephone; cellular telephone
sorry; excuse me; thank you
what; how many; many; a lot of; several; a few
peak; summit; ridge; back of a blade
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ten; 10; ten years of age
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
hospitalization; hospitalisation
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
schedule; program; programme; agenda
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily