jpdb beta

to hang one's head; to droop one's head

1

yes; that is so

1

Murakami Haruki (1949-)

1

this year

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

back; behind; rear

1

start

1

Hodo Station (news program on Asahi television)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

first time; first innings; initial attempt; first; initial

1

good evening

1

case; situation

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

omitted character; omitted letter

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

input; (data) entry

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

program (e.g. TV); programme

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

change

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

1

because; as; since

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

perfect; complete; flawless

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

national

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

suffix for familiar person

2

talk; story; conversation

2

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

beginning; outset; first; onset

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

2

meaning; called; said

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

indicates emphasis

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

sleepy; drowsy

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

private; personal life; (one's) privacy

1

having various interests; wide range of interests

1

competing; competition; auction

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

table tennis; ping-pong

1

public bath; bathhouse

1