lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to cut off; to cut up; to tear to pieces
far away; far off; far; long ago; long before
on the sea; on the ocean; offshore
big catch (fishing); good haul
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
getting on board; sailor; seaman
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
stomach ache; abdominal pain
disinfection; sterilization; sterilisation
gastric perforation; perforation of the stomach
to rock; to shake; to swing
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
pylorus; opening of stomach into duodenum
Takamatsu (city in Kagawa)
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good