air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to break a promise; to go back on one's word; to renege
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Takamatsu (city in Kagawa)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
arrangement; preparations; search (by police)
at once; immediately; without delay; promptly
that kind of; of the sort; of the kind; such
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lone wolf; loner; self-reliant person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
establishment; settlement
to be hesitant; to feel timid
resolute; determined; bold
challenge; defiance; dare; attempt; try
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
skill involving the hands; craft
how long; how much; to what extent
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to attempt; to test; to try out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to